噢耶~我又要來出賣x1x了!! 

這個故事發生在2010年4月的時候,當時我們倆和蜜亞熊熊夫妻去日本關西賞櫻自助行

日本的牛丼好吃又便宜,所以我們旅途中還蠻常吃牛丼的,第二天晚餐來到連鎖牛丼店「すき家」..........

01    

 

 

用餐時間人潮很多,店家無法擠出四人坐的位置給我們,於是我們只好兩個兩個分開坐。

我和x1x坐下後看著menu準備點餐,因為我們日文很破,只能從漢字和些許的日文單字來猜是什麼意思。

研究了一下,我決定點一個起士牛丼飯,x1x要點青蔥牛丼飯升級套餐。  

 

 

 

然後手指著菜單上的圖片,用破破的混合英日文來點餐XDD

これ.....one.....please!!

02  

 

 

我點完之後,就開始亂拍照,換x1x點餐。

他想要升級套餐,店員誤以為我們兩個牛丼都要升級,我們英日混用溝通,而店員則是從頭到尾都講日文,所以就開啟了雞同鴨講的對話XDD

 

 

時間久遠我也忘了確切的對話內容,反正就是x1x很努力地想跟店員溝通只要升級一份套餐,講到一半突然冒出了這句

「only one 丟賀!!!」

英台語並用耶,這哪招阿~~~

當場不管店員還在旁邊,我整個大笑笑翻,店員則是一臉霧薩薩滿頭問號XDD

03  

 

 

總之後來還是順利的點完餐,x1x還警告我不能跟蜜亞熊熊說,他覺得太丟臉了,我也很乖都沒講XDDD

現在都過三年了,應該能解密了吧,哈哈哈哈哈哈哈~~

 

 

 

 

有圖有真相

R0010474  

R0010478  

沒有四人坐位,所以我和x1x一起坐。蜜亞熊熊坐在很裡面的位置~~

 

R0010477  

青蔥牛丼飯升級套餐

 

R0010476  

起士牛丼飯,那個生菜沙拉是x1x的套餐一部分XDD

 

 

 


柑仔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Mia
  • 菊子該不會也還記得我在美國跟葛格的朋友說過Very thank you~
  • 當然記得呀!!!!哈哈哈哈哈哈
    我依稀記得某次naoko來台灣,哥哥喝醉酒的時候好像有說過I am listen~ 噗

    柑仔 於 2013/02/24 12:44 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼